- Речь идет не об оплате, - сказал Коннор. - Уж не хотите ли вы стать моим ангелом-хранителем, мистер Ма
- Речь идет не об оплате, - сказал Коннор. - Уж не хотите ли вы стать моим ангелом-хранителем, мистер Маклауд? - запинаясь, спросила Эрин. - Пристегнись ремнем безопасности, - строго сказал Коннор. - Я не нуждаюсь в охраннике! - нервно выпалила Эрин, тщетно пытаясь пристегнуться. - И уж тем более в вашем лице, сэр! Не обижайтесь, но я не хочу иметь ничего общего с вашей конторой. Бывшие коллеги моего папочки действуют мне на нервы. - Я больше не работаю в «Кейве», - мрачно изрек Коннор. - Я уже давно сам по себе. Они, к твоему сведению, не считают, что тебя нужно охранять. - Понятно... - Эрин помолчала, осмысливая услышанное, и сказала: - Я признательна вам за заботу обо мне, однако... - Кажется, ты не воспринимаешь мои слова всерьез, - перебил ее Коннор. - А зря! Он включил сигнал поворота и свернул на ее улицу. - Какое дело до меня Новаку? - не совсем уверенно спросила Эрин. - Он решает глобальные проблемы, строит грандиозные планы покорения мира. Кстати, как вы узнали мой адрес? - Он есть в любом телефонном справочнике. - Неправда. Мою фамилию туда не могли занести! Коннор посмотрел на нее как на слабоумную и снисходительно пояснил: - Даже если это и так, найти тебя никому не составит особого труда, информация о тебе есть в базе данных Интернета. - Он притормозил напротив ее дома и, выключив мотор, добавил, оглядываясь по сторонам: - Должен сказать, это весьма угрюмое местечко. Почему ты съехала со своей чудесной квартирки на улице Королевы Анны? - Вам и это известно? - с удивлением воскликнула Эрин. - Об этом я узнал от Эда, он однажды похвастался, что ты получила в музее ответственную должность и купила себе квартиру. Все его коллеги знали, как он гордится успехами своей дочери. При упоминании отца Эрин вздрогнула, потупилась и пролепетала: - Просто в этом районе дешевле жить. Спасибо, что подвезли меня, мистер Маклауд. Он тоже вышел из машины и сказал, захлопнув дверцу: - Я провожу тебя до квартиры. - Не вижу в этом необходимости, - возразила она. Коннор пропустил эти слова мимо ушей и вместе с ней направился к дому. От растерянности Эрин продолжала молча идти к дверям своей квартирки, боясь обидеть его невольной грубостью, хотя вывести упрямого дикаря из равновесия было нелегко. Достигнув площадки шестого этажа, она остановилась и холодно сказала: - До свидания, мистер Маклауд. Спокойной ночи. Коннор засунул руки в карманы, смерил ее пристальным взглядом и произнес: - Поверь мне, Эрин, я действительно очень беспокоюсь за тебя.