Наконец тюремный охранник выкрикнул его фамилию. Под ложечкой у Коннора тревожно засосало, словно он шел на
Наконец тюремный охранник выкрикнул его фамилию. Под ложечкой у Коннора тревожно засосало, словно он шел на прием к проктологу или зубному врачу. Перехватив тяжелый взгляд Эда Риггза, смотревшего на него сквозь толстое стекло перегородки, Коннор еще сильнее захромал. Эрин унаследовала широко посаженные глаза от отца. Было чуточку жутковато видеть их сейчас на окаменевшем лице Эда. Риггз поднял трубку переговорного устройства. Коннор поднял трубку с другой стороны перегородки и сказал: - Здравствуй, Эд. - Что тебе надо, Маклауд? - угрюмо спросил Эд. - Только говори быстрее, у нас мало времени. Собравшись с духом, Коннор выпалил: - Я хочу сделать Эрин предложение. Глаза Эда остекленели. - Зачем ты мне это говоришь? Если бы только Коннор знал ответ! - Чтобы внести в дело полную ясность, - с трудом ответил он, уже тысячу раз задававший этот вопрос самому себе, прежде чем прийти сюда. - Ты ведь ее отец. Риггз горько ухмыльнулся: - Решил поговорить со мной, как мужчина с мужчиной? Хочешь получить мое благословение? Ярость и обида, давно уже разъедавшие Коннору нутро, вскипели и выплеснулись наружу. Он бросил в лицо предателю: - Мы с Эрин не нуждаемся в твоем благословении! Уж как-нибудь обойдемся и без него! Главное, что мы любим друг друга! Риггз затряс головой. - Вечно ты все портишь, самовлюбленный сукин сын! Ты всегда меня злишь! Если так, тогда какого черта ты сюда пришел? Катись-ка ты отсюда куда подальше! - Да пошел ты! - огрызнулся Коннор. Оба замолчали, прожигая друг друга ненавидящими взглядами. Наконец Риггз не выдержал и, моргнув, устало произнес: - На прошлой неделе меня посетила Барбара. Она мне все рассказала, и об Эрин, и о Синди. - Он уронил лицо на ладони и глухо промолвил: - Чего ты хочешь, Маклауд? Чтобы я поблагодарил тебя? Может быть, еще и покаялся? Даже не мечтай! С меня довольно и того, что я сижу в тюрьме, а не отдыхаю на курорте. - Нет, ты не угадал. Этого мне от тебя не надо, - сказал Коннор. - Значит, ты хочешь сказать мне, что сумел сделать то, чего не смог сделать я, - защитил моих женщин? Хочешь поиздеваться надо мной, похвастаться своими заслугами? Ну, что же ты умолк? Почему не бьешь себя кулаками в грудь и не вопишь, что ты самый лучший, честный, принципиальный и заслуживаешь награду за свои подвиги? - Да, я надеюсь получить свою награду, - без обиняков ответил Коннор. Неужели? - Эд Риггз злобно прищурился. - Ты полагаешь, что заслужил Эрин? Думаешь, что она должна принадлежать тебе? Не слишком ли много ты на себя берешь?