- Это будет решать Эрин! - отрезал Коннор. - Тогда зачем же ты мотаешь мне нервы? - прошипел Риггз. -
- Это будет решать Эрин! - отрезал Коннор. - Тогда зачем же ты мотаешь мне нервы? - прошипел Риггз. - Я хотел, чтобы ты пожелал мне удачи, - тихо сказал Коннор, опустив глаза. Он приготовился услышать в ответ отборную ругань, однако Риггз надолго замолчал. Когда же Коннор поднял глаза, то с удивлением увидел, что лицо Эда посерело. - Я всегда считал тебя человеком со странностями. А теперь окончательно убедился, что ты не от мира сего, - раздельно произнес он. - Ты слишком многого от меня хочешь. - Я вправе рассчитывать на благодарность того, кто многим мне обязан. И пусть я не от мира сего, но мне хочется услышать от тебя напоследок хоть что-то приятное, - сказал Коннор. Риггз поморщился, пожевал губами и сказал: - Что ж, если так, тогда, как говорится, попутного тебе ветра. - И на том спасибо, - сказал Коннор, почувствовав двусмысленность этого пожелания. - Время вашего свидания истекло, - раздался голос охранника. Коннор кивнул и положил трубку. Риггз подал ему знак поднять ее для продолжения разговора. Коннор схватил трубку и прижал ее к уху. - Береги Эрин! - сказал Эд. - Продолжай о ней заботиться, у тебя это неплохо получается, Маклауд. - Она почему-то так не считает, - с обидой ответил Коннор. - Но я все равно буду о ней заботиться. Это мой крест. Риггз положил трубку, встал, повернулся и ушел.
***
Лишенные фотографий и настенных ковриков, голые стены квартирки Эрин подчеркивали удручающую убогость ее временного пристанища. Вбежавший в комнату Майлс схватил напольное зеркало и устремился с ним к выходу. - Пожалуйста, поосторожнее с ним, оно старинное! - сказала Эрин. - Я всегда осторожен, - ответил Майлс и скрылся за дверью, оставив за собой запах пота. В комнату влетела Барбара и воскликнула: - Забирай свою одежду, доченька, и поехали отсюда! В пикап все равно больше ничего не поместится. Неплохо бы пожевать чего-нибудь на дорожку, у меня разыгрался аппетит. - Я не голодна, мама, - сказала Эрин. - Забирай эту сумку, а я пока здесь приберусь. - Что? - Барбара вытаращила глаза. - Да эта дыра не заслуживает того, чтобы наводить в ней чистоту. Если вымыть пол, он превратится в решето. - Мне просто хочется немного побыть здесь одной. - Как тебе угодно, - недовольно пробурчала Барбара и, смерив дочь ледяным взглядом, схватила пакете бельем и гордо вышла вон. Эрин застыла посередине комнаты, чувствуя, как дрожат ноги после беготни с вещами по ступенькам с шестого этажа и обратно. Лифт по-прежнему не работал. Но теперь это ее уже не волновало.