- Да, разумеется, деточка, - сказала, покосившись на соседку, Барбара. - Милости просим! - Она горделиво вс
- Да, разумеется, деточка, - сказала, покосившись на соседку, Барбара. - Милости просим! - Она горделиво вскинула голову и первой пошла к входной двери. Глядя на ее напряженную прямую спину, Коннор вспомнил, что Эрин ведет себя точно так же, когда разозлится, и сообразил, что Страшный суд у него еще впереди. Проходя по коридору мимо гостиной, Коннор перехватил брошенный туда Эрин взгляд и по выражению ее лица понял, что пронзенный кочергой телевизор все еще лежит на полу. Коннор содрогнулся и тяжело вздохнул. Барбара включила на кухне свет и замерла, скрестив руки на груди и поджав губы. Теперь Коннору стало ясно, от кого унаследовала Эрин свои царственные манеры. - Ну? - промолвила наконец Барбара. У Коннора екнуло сердце, он стушевался и онемел, лихорадочно соображая, как бы ему половчее соврать. Но Эрин повергла его в нокаут, тихо произнеся: - Мама, мы с Коннором теперь всегда будем вместе. Он мой любовник. Лицо Барбары покрылось красными пятнами. Дико и пронзительно взвизгнув, она бросилась к Эрин, норовя выцарапать ей глаза. Коннор успел сжать ее запястья, и руки пожилой женщины обмякли. Он сказал: - Не надо нервничать, миссис Риггз. Все равно уже ничего не изменится. Лучше успокойтесь и смиритесь. - Отпусти меня, негодяй! Не смей ко мне прикасаться! - А вы не распускайте руки! У Барбары задергалась левая щека. Он разжал пальцы, она высвободила руки и, брызжа слюной, прокричала: - Ты приглядывался к моей девочке много лет, развратник! Выжидал подходящего случая, чтобы совратить моего ребенка! Я видела это, не отрицай! У тебя было все написано на твоей похотливой физиономии. И вот теперь, упрятав моего мужа в тюрьму, ты все-таки добился своего! Ему не оставалось ничего, кроме как ответить честно: - Я так или иначе добился бы своего. Скверная история, в которую попал Эд, только замедлила неизбежный ход вещей. Глаза Барбары остекленели, красные пятна проступили на ее морщинистой шее. - Замедлила, говоришь? Да ты разрушил мне всю жизнь! Да как ты посмел прийти сюда после всего, что натворил, иуда? Ты предал своего лучшего друга, соблазнил его дочь! Гореть тебе за это в адском огне! - Я выполнял свою работу, мадам! - строго сказал Коннор. - Разоблачать преступников - мой долг. Эд нарушил присягу и преступил закон, за что и был наказан. - Вон отсюда! - яростно воскликнула Барбара. - Нет, мама! - твердо возразила Эрин. - Без меня Коннор отсюда не уйдет. А меня выгнать из дома тебе не удастся, я тебе этого не позволю.