Коннор горько усмехнулся. - Прекрати этот цирк! У меня был поганый день, и мне сейчас не до извинений. Т
Коннор горько усмехнулся. - Прекрати этот цирк! У меня был поганый день, и мне сейчас не до извинений. Так что перестань кривляться. В следующий миг дверь квартиры миссис Хатауэй скрипнула и приоткрылась. Эрин и Коннор одновременно обернулись. Соседка высунула на лестничную клетку свой любопытный нос и спросила противным дребезжащим голоском: - Эрин? Это ты, деточка? Этот грубиян тебе угрожает? Тогда я звоню в участок! Да как он смеет терроризировать порядочную девушку в ее же подъезде! Ну и наглец. Ничего, вот я сейчас возьму трость и хорошенько проучу его! Она негодующе встряхнула седыми буклями с фиолетовым отливом и злобно оскалилась. Похоже было, что эта баба-яга не шутит. Однако на Коннора ее грозный вид не произвел никакого впечатления. - Отвечай же почтенной леди, Эрин! - воскликнул он. - Угрожаю я тебе или нет? Ты хочешь, чтобы эта дама вызвала сюда полицейских? - Заткнись! - прошипела Эрин, побледнев. - У меня возникла превосходная идея! - Коннор достал из кармана сотовый телефон и набрал номер Ника. - Наш общий знакомый примчится сюда быстрее, чем полиция, и не преминет упрятать меня за решетку. Ну же, Эрин, смелее! Давай покончим с этой долбаной историей раз и навсегда. Нажми на кнопку! - Он сунул телефон в ее трясущуюся руку. Эрин раскрыла рот и жадно вздохнула. На скулах Коннора заиграли желваки. Он сглотнул ком и прорычал: - Нажми на зеленую кнопку! Смелее! - Я все же позвоню в участок! - сказала миссис Хатауэй. - Не беспокойтесь, мы всего лишь немного повздорили. Извините нас! - воскликнула Эрин, пытаясь улыбнуться. - Рекомендую впредь выяснять свои отношения дома, а не на людях, - посоветовала ей соседка. - Может быть, все-таки намять ему бока тростью? Взгляните-ка, у нее позолоченный набалдашник, так что мало этому нахалу не покажется. В подтверждение своей угрозы милая старушка выразительно взмахнула в воздухе клюкой. - Спасибо за трогательную заботу обо мне, миссис Хатауэй, но у меня все в порядке, - ответила Эрин. Обескураженная ее отказом, соседка принялась изливать Желчь на Коннора. - Терпеть не могу таких мужланов, как вы! - тыча в него тростью, закудахтала она. - С такими же длинными сальными волосами, кривой ухмылочкой и колючими глазами! И как только у вас язык повернулся сквернословить в присутствии леди! От подобных хамов нам, бедным женщинам, одни неприятности. - Вы совершенно правы, мадам, - сдержанно ответил Коннор. - Мне все это говорят. - Он еще умничает! - возмутилась старушка. - Советую вам, юная леди, впредь быть с ним построже! - обратилась она к Эрин. - Если только он осмелится еще раз произнести бранное слово, немедленно дайте мне знать. Уж поверьте моему опыту, хулигану нельзя давать спуску, иначе он вконец обнаглеет.