И подскочил, окончательно проснувшись. Это был не Уровень Три, где он уснул. Это был Уровень Один. Урове
И подскочил, окончательно проснувшись. Это был не Уровень Три, где он уснул. Это был Уровень Один. Уровень Один? — Мистер Рейми, это Гессе, — прозвучал в голове голос. — Простите, что разбудили вас, но нам нужно поговорить без свидетелей. — Можно было сделать это, когда я проснусь, — проворчал Рейми, силясь понять, что произошло. Может, он ходит во сне, как лунатик? Ничего подобного прежде за ним не наблюдалось, ни здесь, на Юпитере, ни даже в бытность его человеком. Разве только Защитники всегда пригоняли его обратно в стадо еще до пробуждения. — Нам нужно, чтобы никто не знал об этом контакте, — сказал Гессе. — Помните, что вам говорил полковник Фарадей, предлагая это дело? Он сказал, что вы войдете в историю как первый человек, изнутри изучивший культуру чужеземцев. — Конечно помню, — резко ответил Рейми. Если это просто очередной тупой тест доктора Спренкла на проверку памяти, он уж постарается подобрать слова, отражающие его мнение по этому поводу. — Хорошо, — продолжал Гессе. — На самом деле правда состоит в том, что джанска... — Постойте, — прервал его Рейми. — Что это значит — «правда»? Что, все остальное было ложью? — Нет, нет, что вы! — воскликнул Гессе. — Просто мы говорили вам не всю правду. — А, прекрасно! Правда по частям, — саркастически сказал Рейми. — Приятно слышать. Почему же мне не сказали эту «правду» раньше? — Решение об этом было принято на самом высоком уровне, — быстро, взволнованно ответил Гессе. — Даю слово, без всяких дурных намерений... В смысле... — Это было сделано, чтобы исключить всякий риск утечки информации, — послышался спокойный голос полковника Фарадея. — Лично мне очень жаль, что пришлось прибегнуть к обману. Вы поймете, когда узнаете, в чем дело. — Слушаю, — сказал Рейми, стараясь, чтобы его голос звучал по возможности нейтрально. Далеко слева от него послышались крики начинающих просыпаться голодных младенцев и низкий рокот Защитников, уговаривающих их проявить терпение. Значит, в том направлении находится какое-то стадо. Ему было приказано держаться в стороне от стад. Лучше поскорее покончить со всем этим и опуститься туда, где ему и следует быть. — Юпитер исследовали с помощью телескопа со времен Галилея и космическими зондами с конца двадцатого столетия, — сказал Фарадей. — И за все это время, вплоть до того момента, когда мы с Чиппавой буквально наткнулись на джанска, не было замечено никаких признаков их существования. — Они живут под слоем облаков, — терпеливо напомнил ему Рейми. Неужели его разбудили только ради этого? — Ясное дело, их не было видно.