— Турбулентность! — воскликнул Миллиган. — Очень мощная, прямо в районе зонда. — Насколько сильная? — Фа
— Турбулентность! — воскликнул Миллиган. — Очень мощная, прямо в районе зонда. — Насколько сильная? — Фарадей вскочил с кресла, подошел к Миллигану и остановился у него за спиной. Инерционные показатели, с огорчением заметил он, просто обезумели. — Достаточно сильная, — мрачно ответил Миллиган. — Зонд вращается, словно пинг-понговый шарик. — Манта, ты понял? — окликнул его Фарадей. — Мы попали в слой турбулентности. Джанска что-нибудь об этом известно? — Не знаю, — ответил Манта. — Я никогда не слышал об этом. — А Латранесто? — вмешался в разговор Бич. — Может, ему что-то известно. — Он на Уровне Шесть, следит за снижением зонда, — сказал Манта. — Я спрошу его, когда он сюда вернется. — Если к тому времени у нас все еще будет зонд, — проворчала Лайдоф. — Он уцелеет, — заверил ее Миллиган. — Пока цел линь, с зондом ничего не случится. — Как там головной корабль? — спросил Фарадей. — Их немного потряхивает, но они держатся, — доложила Макколлам. — Ворот тоже в порядке. — Скажите им, пусть не спускают с него глаз, — приказал Фарадей. — Надеюсь, что такие слои будут попадаться нечасто. — Думаю, по крайней мере, один еще есть, — сказал Бич. — Где-то у нижнего края Уровня Восемь. — Почему вам так кажется? — нахмурившись, спросил Фарадей. — Помните, что говорил Манта, когда впервые снова вступил с нами в контакт? Он упоминал о каком-то звукопроводящем слое на Уровне Восемь. — Конечно, — неожиданно заговорил Миллиган. — Ограничьте Уровень Восемь с обеих сторон слоями турбулентности и получите огромный звуковой волновод. Как в оптико-волоконном кабеле, только для звука, а не для света: отражаясь от этих слоев, удары распространяются по спокойной средней части. — Именно так Мудрые по всей планете связываются между собой, а наверху их никто не слышит, — кивнула Макколлам. — Я все удивлялась, как это у них получается. — Хитроумно, — заметил Спренкл. — И становится понятно, почему Мудрые держат этот факт в секрете. Все социальные структуры в той или иной степени зависят от хорошей связи. — Если не возражаете, доктор Спренкл, давайте отложим лекцию по социологии на потом, — отрезала Лайдоф. — Сейчас перед нами более насущные проблемы. — Насущные, да, но что мы можем поделать? — заметил Фарадей. — В данный момент зонд целиком и полностью предоставлен самому себе. — Если мы не вытащим его оттуда. Почему бы не сделать этого, пока его не разорвало на части? — спросила Лайдоф. — Вообще-то на данном этапе в этом нет никакого смысла, — ответил Спренкл. — Судя по показателям ветра, он уже на полпути к цели, я бы сказал.