- Сдается мне, что мы явились сюда зря, - шепнула Марта. - Но ты же сама говорила: он клялся Изе в любви
- Сдается мне, что мы явились сюда зря, - шепнула Марта. - Но ты же сама говорила: он клялся Изе в любви! - напомнила крестная. - Но Иза-то его любовь вместе с предложением руки и сердца отвергла, - не разделяя ее восторга, возразила девушка. - Иза сама не знает, что творит! - беззаботно отозвалась фея. - Но его мать! Она никого к нему не подпускала и вряд ли сейчас отдаст сыночка без боя. - Но против танца с Изабеллой она же не возражала? Может, мадам спит и видит сына будущим королем! - А если нет? - Что-нибудь придумаем! - И фея забарабанила колотушкой в ворота. - Кто там? - неприветливо рявкнули оттуда. - Марта Ливьер и Белинда Облум, - с достоинством представилась волшебница и только собиралась перечислить все свои почетные регалии, как ее перебили. - Бабы? - оживился привратник и радостно загрохотал засовом. - Дамы! - оскорбленно поправила Белинда, задрав нос, чтобы окатить обидчика волной презрения. Но на пути в замок возникло неожиданное препятствие. - Кто там, Дин? - послышался из-за ворот тонкий писклявый голос. - Дамы! - возбужденно поведал Дин, к удовольствию феи. - Да ты совсем упился! - поразился его товарищ. - Уже бабы ему мерещатся на ночь глядя. - Я не пил! - возмущенно пробасил привратник. - Мы дамы! - обиженно повысила голос фея. - Во, слыхал! - торжествующе воскликнул несправедливо обвиненный. - Сам погляди. Дверь наконец-то приоткрылась, и из-за нее осторожно высунулся тощий носатый субъект неопределенного возраста с крысиным личиком, редкой бороденкой и маленькими бегающими глазками. - Женщины, - с омерзением произнес он, отпрянул назад и захлопнул дверь. - Вон отсюда! - Да что вы себе позволяете? - опешила Белинда. - Ты что?! - ужаснулся из-за ворот первый привратник и залебезил: - Не слушайте его, дамочки, я сейчас открою! - Я тебе открою! - гаркнул крысенок. - Не велено! - Так бабы же! - с отчаяньем взревел первый. - Ты забыл, за что тебе платят? - визгливо осведомился крысенок. - Послушайте, уважаемый, - забарабанила в дверь Белинда, устав слушать эти пререкания. - Немедленно пустите нас в замок! У нас важное дело к герцогу. - А ну прочь, шлюхи бесстыжие! - рявкнул крысенок. - Что-о?! - задохнулась от возмущения фея, хватаясь за волшебную палочку. - Да я... тебя... сейчас... в жабу!.. в пиявку!.. в таракана!!! - Не надо, Бэль! - взмолилась Марта. - Вспомни, зачем мы здесь. Так дела не делаются. Пока девушка унимала рвущуюся в бой крестную, за воротами тоже состоялся решающий поединок, в котором победу одержал любитель женского пола Дин.