- Благодарю вас за приятный вечер, миссис Мэлоун. - Она повернулась и долго смотрела на него. - Мне тоже
- Благодарю вас за приятный вечер, миссис Мэлоун. - Она повернулась и долго смотрела на него. - Мне тоже было приятно, детектив Джордан. - Значит, мы снова вернулись к официальному тону? - грустно заметил Гарри и покачал головой. - Впрочем, я так и не дождался разрешения называть вас просто Мэллори. - Значит, в этом нет необходимости, - так же грустно сказала она, и ее голубые глаза потемнели. Такси остановилось возле небольшого дома, и Гарри вышел из машины открыть ей дверцу. - Вам придется привыкнуть к моим старомодным манерам, если нам случится еще когда-нибудь встретиться. Мэл смерила его скептическим взглядом, но ничего не ответила. Они пошли по направлению к дому. - Полагаю, что на чашку кофе мне рассчитывать не приходится, - грустно подытожил Гарри. - Вы будете вживаться в многотрудный образ прекрасной Золушки, не так ли? - Именно так, детектив, вы не ошиблись. - В таком случае мне остается пожелать вам спокойной ночи. - Спокойной ночи, детектив Джордан. Какое-то время Гарри стоял перед дверью, сложив на груди руки, и наблюдал, как она вошла внутрь, но неожиданно остановилась. Затем, немного подумав, она вернулась к нему. - Скажите мне одну вещь, Гарри, - осторожно начала она. - Когда я звонила вам по телефону, вы ответили мне запыхавшись. Что это было? Чем вы там занимались? Гарри улыбнулся и провел рукой по волосам. - Вам сказать правду или соврать? - Правду, разумеется. - Жаль. Я бы предпочел соврать. Так вот, правда заключается в том, что за секунду до этого я с собакой вернулся с велосипедной прогулки. Мы часто это проделываем, так как нам обоим нужно быть в хорошей форме. А вы что подумали? Мэл, откинув голову, весело рассмеялась: - Да нет, ничего особенного. Просто интересно, почему человек так учащенно дышит в трубку. Ну ладно, еще раз спокойной ночи, Гарри. - Она зашагала к двери. - Знаете что, миссис Мэлоун? - крикнул ей вдогонку Гарри. Она остановилась и обернулась. - Что еще? - Если бы вам вдруг пришлось описать меня одним-единственным словом, какое вы выбрали бы? Мэл нахмурилась: - Это что, тест или что-то в этом роде? - Нет, просто настал мой черед задать вопрос. Вы же сами начали эту игру, не так ли? Причем вы можете соврать или сказать правду. Я бы предпочел правду. Она задумалась на какое-то мгновение. - Петушистый! - неожиданно выпалила она. - Да, именно петушистый. Вот этим словом я могла бы вас охарактеризовать. - Хорошо, а теперь вы можете задать мне свой вопрос. Она изумленно посмотрела на Гарри: