Когда они вернулись к машине, Мэри свернулась калачиком на заднем сиденье и проснулась, лишь услышав громки
Когда они вернулись к машине, Мэри свернулась калачиком на заднем сиденье и проснулась, лишь услышав громкий возглас матери: - Проснись, Мэри, мы наконец-то добрались до моря! - Мэри подняла голову, опустила стекло и увидела перед собой темную полоску океана. Справа от них простирался лес, а слева - бескрайнее поле с редким кустарником. Мэри высунулась наружу и жадно вдохнула влажный, с примесью соли морской воздух. Океанские волны набегали на берег, урчали и шумели, а потом разбивались на мелкие брызги и откатывались назад, оставляя на берегу пушистые хлопья пены. В тот момент океан показался Мэри каким-то грозным чудищем, которое с громким рыком наскакивало на берег и каждый раз отступало, не сумев опрокинуть противника. - Да, мама, это самый настоящий океан! - воскликнула она, радостно хлопая в ладоши. Мать улыбнулась и зевнула. - Думаю, что мы можем провести ночь здесь, а потом отправимся дальше. - Она устало откинулась на спинку сиденья и закрыла глаза. А Мэри тем временем посмотрела на лежавшие рядом с ней коробки, пакеты и сумки и решила, что спать ей придется по-прежнему в неудобном положении. Впрочем, выспаться ей тогда так и не удалось. Теплый морской воздух вскружил голову, а перед глазами маячили смутные образы их новой жизни. Солнце взошло рано, и Мэри тотчас же высунула голову из машины, любуясь невиданным ранее зрелищем. Мать все еще спала. Вскоре на них обрушилась настоящая стена дождя. Море вдруг почернело, и все выглядело уже не таким приветливым, как некоторое время назад. - Боже мой, какой дождь! - всполошилась внезапно проснувшаяся мать. - Нам пора в путь, Мэри, - сказала она, протирая заспанные глаза. Они снова выехали на шоссе и медленно двигались вперед, с трудом разбирая дорогу сквозь плотную пелену дождя. Через полчаса они остановились у автозаправочной станции, накрыли головы пластиковыми пакетами и, весело смеясь, вбежали в небольшое помещение. Там они умылись, почистили зубы, купили пару пачек мятной жевательной резинки и снова отправились в путь. - Черт возьми! - воскликнула мать, когда они выехали на шоссе. - Я же забыла заправить машину! Мэри посмотрела на счетчик и прикинула, что у них есть еще как минимум полбака бензина. Конечно, надо бы вернуться назад и долить полный бак, но дождь лил как из ведра и отбивал всякую охоту покидать теплый салон машины. Через час Мэри снова почувствовала себя проголодавшейся. - Мама, когда мы с тобой позавтракаем? - Что? Ты снова хочешь есть? - возмутилась мать, недоверчиво посмотрев на дочь. - Ты стала какой-то уж слишком прожорливой в последнее время. - Она закурила очередную сигарету и выпустила в окно струйку дыма. - В чем дело, Мэри? На тебя что, морской воздух так подействовал?